Osmond生活記錄

 最近剛看完一部韓劇...這對我來說是多大的恩賜呀~~因為自從把osmond接回來台北後,所有的起居都圍著osmond轉..等他累了要睡了,老媽子我也趴ㄌ...

衝著這部是我最喜歡的韓星~高修   退伍後第一部劇集 還是熬了幾個晚上把它給看完了..

這部韓劇真的很不錯,劇中沒有真正的壞人也沒有真的笨的不行的爛好人(車康鎮應該算吧)

其中這首韓文歌超好聽的...每次一播這首歌加上車康鎮(高修飾)深情誠懇..想愛卻不能愛的眼神,整個人都快融化了~~

因為是你----gummy

거미 - 그대라서

사랑하면 안돼 마음주면 안돼 불안해 그만해 내가 내게 말해 (不能愛你，不能將心給你，我是這麼不安，就這樣吧，我告訴自己)
그대 서있는 곳 반대로 돌아서서 걷고 또 걸어도 어느새 난 제자리에 (你站著的地方，就算我回頭走了又走)
벌써 늦은 걸 너무 잘 알아 설마 하다 내가 그대를 원하잖아 (當有天我又回到原處，已經晚了，我也知道，但我還是想要你)

* 빗물처럼 눈물처럼 내 그대가 흘러 마른 내 가슴을 적시며 스며들어와 (像雨水一樣，像眼淚一樣，你就浮現在我眼前，為我乾涸的心裡澆了水)
지금까지 미뤄둔 한가지 그댈 사랑하는 일 시작하고 싶어요 (我一直沒有說出口的一句話，我愛你，我想愛你)

느린 걸음으로 그대가 다가와도 내가 더 서둘러 멀어지려 해보지만 (就算緩慢的靠近你，我卻好像離你越來越遠)
벌 써 늦은 걸 너무 잘알아 설마 하다 내가 그대를 원하잖아 (已經晚了，我知道，但我還是想要你)

* 빗물처럼 눈물처럼 내 그대가 흘러 마른 내 가슴을 적시며 스며들어와 (像雨水一樣，像眼淚一樣，你就浮現在我眼前，為我乾涸的心裡澆了水)
지금까지 미뤄둔 한가지 그댈 사랑하는 일 시작하고 싶어요 (我一直沒有說出口的一句話，我愛你，我想愛你)

사랑해요 사랑해 우리 (相愛吧，我們相愛吧)
다쳐버려도 아파도 좋으니 (就算會受傷，就算會心痛，也讓我們相愛吧)

그대라서 그대여서 고마울 뿐이죠 아주 오랜 시간 나 하나 지켜준 사람 (是你，就因為是你，我只覺得感謝，守護著我很長一段時間的人)
미 안해요 이제야 알아서 미안한 맘보다 더 그댈 사랑할게요 (對不起，現在我才懂，對不起，我真的很愛你)

그댈 사랑하니까 (因為我愛你)

歌詞提供:翻滾吧姨母
blog：http://chiungying.pixnet.net/blog